Übersetzen Deutsch Arabisch فاز بأغلبية الأصوات

relevante Treffer

• mehrheitlich (adv.)
  بأغلبية
  mehr ...
• das Mehrheitswahlrecht (n.) , {Pol}
  التصويت بأغلبية {سياسة}
  mehr ...
• mit einfacher Mehrheit {Pol}
  بأغلبية بسيطة {سياسة}
  mehr ...
• mit überwältigender Mehrheit
  بأغلبية ساحقة
  mehr ...
• gewinnen (v.) , {gewann ; gewonnen}
  فَازَ
  mehr ...
• triumphieren (v.) , {triumphierte ; triumphiert}
  فَازَ
  mehr ...
• siegen (v.) , {siegte ; gesiegt}
  فَازَ
  mehr ...
• erspielen (v.) , {durch Spielen gewinnen}
  فاز {باللعب}
  mehr ...
• erkämpfen (v.)
  فاز بـ
  mehr ...
• es hinkriegen (v.)
  فاز
  mehr ...
• bekommen (v.) , {bekam ; bekommen}
  فَازَ
  mehr ...
• sich gegen j-n durchsetzen (v.)
  فَازَ
  mehr ...
• bezwingen (v.) , {bezwang ; bezwungen}
  فَازَ
  mehr ...
• ein Wette gewinnen
  فاز بالرهان
  mehr ...
• erledigen (v.) , {erledigte ; erledigt}
  فاز على
  mehr ...
• in der Verlängerung gewinnen {Sport}
  فاز في الوقت الإضافي {رياضة}
  mehr ...
• die Stimmenzählung (n.)
  عد الأصوات
  mehr ...
• die Sprachlaute (n.) , Pl.
  الأصوات اللغوية
  mehr ...
• die Stimmauszählung (n.)
  فرز الأصوات
  mehr ...
• die Gefäßgeräusche (n.) , Pl., {Med}
  أصوات الأوعية {طب}
  mehr ...
• DG {Darmgeräusche}, abbr., {Med}
  أصوات المعدة {طب}
  mehr ...
• die Vogelstimmen (n.) , Pl.
  أصوات العصافير
  mehr ...
• nervige Geräusche Pl.
  الأصوات المزعجة
  mehr ...
• die Polyphonie (n.) , {lang.}
  تعدّد الأصوات {لغة}
  mehr ...
• die Kinderstimmen (n.) , Pl.
  أصوات الأطفال
  mehr ...
• die Stimmenauszählung (n.) , form.
  حصر الأصوات
  mehr ...
• die Naturgeräusche (n.) , Pl.
  أصوات طبيعية
  mehr ...
• die Nebengeräusche (n.) , Pl.
  أصوات جانبية
  mehr ...
• der Stimmenvergleich (n.) , {Acous.}
  مقارنة الأصوات {صوتيات}
  mehr ...
• die Strömungsgeräusche (n.) , Pl., {tech.}
  أصوات التدفق {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Von den vier Hauptoppositionsparteien, die Kandidaten fürdie 469 Parlamentssitze aufstellten, gewann der Nigerianische Aktionskongress ( ACN) im Südwesten des Landes die meisten Stimmen. Damit stürzte er PDP- Urgesteine wie den Parlamentssprecher Dimeji Bankole und die Senatorin Iyabo Obasanjo- Bello, die Tochter desfrüheren Präsidenten Olusegun Obasanjo.
  فمن بين الأحزاب المعارضة الرئيسية الأربعة التي قدمت مرشحيهالشغل المقاعد البرلمانية محل المنافسة (469 مقعد)، فاز حزب مؤتمرالعمل النيجيري بأغلب الأصوات في جنوب غرب البلاد، ليسقط بذلك بعضأشاوس حزب الشعب الديمقراطي من أمثال رئيس مجلس النواب ديميجي بانكولونائبة مجلس الشيوخ إيابو أوباسانجو بيلو، ابنة الرئيس السابقاولوسيجون أوباسانجو.